Updated:
A tour of the Federal Palace gives your Bern day a fixed point to plan around. Reserve through the official tour calendar, choose a language you understand and read the identification requirements. Before or after the tour, walk through the old town’s arcades and stop for a coffee.
Tour places depend on the published schedule and reservation. If there is no suitable tour that day, you can still see the building from outside and spend the day in the old town.